Prevod od "za sigurnost" do Češki


Kako koristiti "za sigurnost" u rečenicama:

Ali, zapovednièe Bond, pristajem na ovu prevaru samo ako je važna za sigurnost države.
Ale veliteli Bonde, tento podvod jsem ochoten tolerovat jen v případě, že se jedná o záležitost státního významu.
I Bendžamin Borkovski, podpredsednik zadužen za sigurnost fabrike.
A Benjamin Borkowsky, viceprezident oddělení bezpečnosti.
Razgovarat æemo nakon što te sasluša Odjel za sigurnost.
Vyslechnu si vaši zprávu, podom budte vyhodnocen bezpečnostní sekcí.
Izrazite mu našu zabrinutost za sigurnost njegove porodice.
Sdělte mu naše obavy ohledně bezpečnosti a blahu jeho rodiny.
Prestrašio si se za sigurnost, svoju i svojih kolega.
Obával jste se o bezpečnost svou a svých dvou kolegů.
Razmeštaj naših operativaca nije važan za sigurnost Alfa lokacije.
Ale rozmístění našich agentů nemá žádný vztah ke stanovišti Alfa. To tvrdíte vy.
Iskreno, gospoðo predsednice, ja sam zabrinut za sigurnost na Cloud Nine.
A popravdě řečeno, obávám se o bezpečnost na Cloud Nine.
Komadant za sigurnost javlja da seku trup broda.
Velitel ochrany hlásí nějaké zvuky, jako by se někdo prořezával přes trup.
Djeco, voljela bih vam predstaviti novog šefa osiguranja u Zomconu, koji nije samo heroj Ratova Zombija, nego je i Zomconov službeni struènjak za sigurnost.
Děti, představuju vám nového bezpečnostního ředitele Zomconu, který je slavným hrdinou válek se zombie, ale také je oficiálním bezpečnostním expertem.
Uz ovaj patriotski zakon, oni su toliko poremetili zakone Da mogu raditi što žele Dok god misle da si pretnja za sigurnost otadžbine.
S touhle vaší věcí oni mohou jakkoliv využít zákony.....a provést co se jim zlíbí pokud cítí, že jste hrozba pro národní bezpečnost.
Bili smo zabrinuti za sigurnost graðana.
Báli jsme se o bezpečnost vesnice.
"Èovjek koji zamjeni slobodu za sigurnost ne zaslužuje ni jedno ni drugo."
Ten, kdo se ve jménu bezpečnosti vzdává svobody, nezaslouží si ani svobodu ani bezpečnost.
U zamjenu za sigurnost njegove obitelji, donjet æe nam ih.
Výměnou za bezpečí svý rodiny nám je vydá.
Kako da riskiram hiljade za sigurnost nekolicine?
Jak můžu obětovat tisíce pro záchranu pár jedinců?
Dva prava krivca za sigurnost i zaštitu ovog projekta su oèigledno sumnjivci ako je naša misija ugrožena.
Dva lidé mají přímou odpovědnost za bezpečí a bezpečnost tohoto projektu jsou zřejmý podezřelý když jsou naše mise prozrazeny.
Zaustavio je zadnji test reaktora zbog zabrinutosti za sigurnost.
Zastavil poslední test reaktoru z bezpečnostních důvodů.
Za vrijeme kada se Bog igrao, stvarajuæi živa biæa, za sigurnost stavio je smrti u keramièku posudu, sve dok ne smisli što æe sa njom.
Zatímco se Bůh zabýval touhle plastelínou a vytvářel vše živé, dal smrt do úschovy do keramické nádoby, dokud nevymyslí, co s ní.
Gðo Taylor, vi ste me postavili da se brinem za sigurnost.
Slečno Taylorová, pověřila jste mě vaší ochranou.
Iz porezne kartice se vidi da je radio i kao èuvar u nekoliko firmi za sigurnost koje su pokrivale državne institucije.
Daňové záznamy naznačují, že také pracoval jako hlídač pro několik bezpečnostních společností, které jsou hrazeny státním kapitálem.
Zar je moj razgovor, zaista, takva pretnja za sigurnost?
Opravdu vám tady můj rozhovor tak ovlivňuje bezpečnost? Děkuji, pane.
Mislim da je sud došao do te brojke uzevši u obzir zaradu proizvoðaèa... ne uzevši u obzir naknadu za sigurnost.
Myslím, že porota vzala v potaz zisk, kterého firma mohla dosáhnout, kdyby nepřidala bezpečnostní prvky.
Znam da ti je danas teško da zamisliš, ali to je bilo vreme... kad se proseèni Amerikanac bojao za sigurnost i preživljavanje, agente Smit.
Vím, že si to dnes těžko představíte, ale byly doby, kdy se průměrný Američan bál o bezpečnost a přežití, agente Smithi.
Dragi Bože, zahvaljujemo ti na ovom obedu i za sigurnost mesta u kojem živimo.
Dobrý Bože, děkujeme ti za toto jídlo a za toto bezpečné místo, kde můžeme žít.
Marcuse, tvoji èasnici za sigurnost su me obavijestili da æe osobno Annino osiguranje biti predano èuvarima Posjetiteljima.
Marcusi, vaše ochranka mě informovala, že osobní bezpečnost Anny zajistí stráže Návštěvníků. To je pravda.
I naravno, u slučaju potrebe za automobilom, bio bi automatiziran putem satelita za sigurnost i integrisanost.
Samozřejmě v případě, že máte potřebu využít automobil, je k dispozici, řízen přes satelit bezpečně a s integritou.
Zabrinuti ste za sigurnost vašega muža?
Máte zájem o bezpečí vašeho manžela? O vaše.
Danima mijenjaju svoje namirnice... s mještanima, za sigurnost njihovih ognjišta.
Vyměňují své zásoby s měšťany za střechu nad hlavou.
Vaš nemar za sigurnost vodi od imovinskog spora do kaznenog djela, što æu rado reæi državnom odvjetniku ako se popravci hitno ne naprave.
Víte, vaše přehlížení bezpečnosti vašich nadřízených dělá z tohoto nájemního sporu trestný čin. To je fakt, kterým bych rád upoutal pozornost okresního prokurátora, v případě, pokud nedojde k nápravě nejpozději včera.
Zabrinula sam se za sigurnost mojeg kvarta, a gradska uprava nije ništa poduzela po tom pitanju.
Měla jsem obavy, že naše sousedství není dostatečně bezpečné a radní mi nechtěli vyhovět.
Sljedeća stvar znate, ona vas ucjenjuje u stečaju, i vaše zdravstveno stupanj-a visi na zidu od laser tag ured za sigurnost!
A další co si pamatujete jak vás vydírá až k bankrotu. A váš diplom z medicíny visí na zdi v kanceláři laser game!
Izgleda da je stvorio sve zaštite za sigurnost skloništa.
Zdá se, že navrhnul většinu pečetí, které tohle místo drží v bezpečí.
Mala cena za sigurnost od Samariæanina, pogotovo kad hakuješ sigurnosne kamere.
Malá cena za bezpečí před Samaritánem, obzvlášť při hackování záznamů bezpečnostních kamer.
Proverio sam pod svaki sinonim za sigurnost, ali nema nijednog Nik Vajlda.
Hledal jsem ve všech nabídkách ochranky, ale Nick Wild tam nebyl.
Predsedavajuæi jedne meðunarodne kompanije za sigurnost i predsednik jedne od najveæih rudnih korporacija uhapšeni su zbog sumnji u umešanost u ubistvo ministra rudarstva D.R. Konga, pre osam godina.
Předseda mezinárodní bezpečnostní agentury a ředitel jedné z největších těžařských společností, byli zatčeni pro podezření z účasti na vraždě konžského ministra důlního průmyslu před osmi lety.
Ali to nije važno samo za sigurnost Bliskog istoka, važno je i za sigurnost SAD i ostatka sveta.
Ale není to důležité jen pro zabezpečení Blízkého východu, ale i pro zabezpečení Spojených států a zbytku světa.
Ko mi može reæi gdje je dispaèer za sigurnost pogriješio?
Dobrá, tak kdo mi poví, co udělala pracovnice dispečinku špatně?
Kancelarija za sigurnost je administrativnom krilu, gde ste pronašli to telo.
Ta kancelář je v administrativním křídle, přesně tam, kde jste našli tělo.
Stigla je i druga izjava iz Odeljenja za sigurnost i bezbednost koja kaže da je, zahvaljujući ovom radu, nasilje u Avganistanu smanjeno za 70%.
A pak tu bylo tohle další prohlášení. které přišlo z Ministerstva Bezpečnosti, ve kterém bylo uvedeno, že v Afghánistánu, protože to fungovalo, pokleslo násilí o 70 %.
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
0.57175493240356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?